Ці Правила та умови участі («Правила та умови участі») застосовуються до змагання Defender Trophy Challenge (далі — «Змагання»), яке проводитиметься у період з грудня 2025 року по жовтень 2026 року (далі — «Період проведення змагання»).

ЗАГАЛЬНІ УМОВИ

1. Беручи участь у Змаганні, учасник підтверджує свою згоду з цими Умовами та правилами й приймає їх у повному обсязі.

2. Змагання організовується та проводиться компанією Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, юридична адреса: Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, електронна адреса: LRhilfe@jaguarlandrover.com (далі — «Організатор»).

3. Ці Правила та умови застосовуються в обсязі, дозволеному чинним законодавством, тому перед участю у Змаганні з ними необхідно уважно ознайомитися.

4. Ці Правила та умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства Німеччини. Сторони безвідклично погоджуються з тим, що суди Німеччини мають виключну юрисдикцію щодо розгляду будь-яких спорів або вимог, що виникають з цих Правил та умов або у зв’язку зі Змаганням.

ХТО МОЖЕ ВЗЯТИ УЧАСТЬ У ЗМАГАННІ?

5. Участь у Змаганні є безоплатною та не потребує придбання будь-яких товарів або послуг.

6. З урахуванням положень пункту 7, у Змаганні можуть брати участь особи, які відповідають вимогам щодо участі, визначеним у пункті 8 цих Правил та умов, і які на момент подання заявки та протягом усього Періоду проведення Змагання є резидентами Швейцарії, Польщі, Фінляндії, Естонії, Латвії, Литви, Ізраїлю, України, Швеції, Норвегії, Ісландії, Румунії, Туреччини, Гібралтару, Данії, Хорватії, Словенії, Боснії і Герцеговини, Сербії, Албанії, Косова, Чорногорії, Північної Македонії, Угорщини, Болгарії, Греції, Турецької Республіки Північного Кіпру (KKTC), Мальти, Молдови, Кіпру або Ірландії.

7. Перед поданням заявки просимо звернути увагу на таке:

a) Змагання передбачає надзвичайно високі фізичні та психологічні навантаження, керування транспортними засобами Організатора за будь-яких погодних умов, а також інші непередбачувані обставини, що не залежать від Організатора і пов’язані з підвищеним ризиком заподіяння шкоди здоров’ю учасників та їхньому майну. У зв’язку з цим учасники, відібрані для участі у Змаганні, зобов’язані підписати додаткові документи про звільнення від відповідальності та згоди (включно, але не обмежуючись, медичними згодами та дозволами на використання зображень); та

b) Учасники повинні бути готові проживати просто неба, у безпосередній близькості з іншими учасниками, протягом до 21 (двадцяти одного) дня, у потенційно суворих кліматичних умовах та на складній місцевості, у межах проведення Змагання.

c) Змагання можуть бути небезпечними або непридатними для осіб із захворюваннями спини чи шиї, серцево-судинними захворюваннями та іншими подібними станами, а також для вагітних жінок. Організатор рекомендує заздалегідь проконсультуватися з лікарем або іншим кваліфікованим медичним спеціалістом з метою підтвердження належного стану здоров’я та готовності до участі у Змаганні. Організатор залишає за собою право вимагати медичну довідку про допуск до участі.

d) Учасники повинні бути готові до будь-яких погодних умов та самостійно мати належний одяг, спорядження й екіпірування, необхідні для перебування в складних умовах, зокрема водонепроникний та теплий одяг, захисне та придатне взуття для піших переходів і підйомів, сонцезахисні засоби тощо. Організатор не надає таке спорядження.

ВИМОГИ ДО УЧАСТІ

8. Для допуску до участі у Змаганні кожен учасник повинен відповідати таким вимогам:

a) заповнити та подати форму участі не пізніше 10.04.2026 року;

b) вміти самостійно проплисти щонайменше 50 (п’ятдесят) метрів без сторонньої допомоги;

c) володіти англійською мовою на рівні, достатньому для розуміння детальних інструкцій, а також для надання коментарів, зворотного зв’язку та ефективної комунікації з іншими учасниками у потенційно небезпечних ситуаціях, де необхідна точна, негайна та чітка взаємодія, оскільки англійська мова є мовою проведення Змагання;

d) бути фізично та психічно придатним до керування транспортними засобами, мати належний фізичний і психічний стан здоров’я, оскільки Змагання передбачає виконання низки фізично та ментально складних завдань. Зір учасника повинен відповідати законодавчим вимогам, установленим для водійських посвідчень;

e) досягти віку 23 років або бути старшим з огляду на вимоги страхування Організатора, а також мати чинне водійське посвідчення категорії B або еквівалентне іноземне водійське посвідчення з відповідними правами, дійсне для міжнародного використання. Учасник зобов’язаний пред’являти водійське посвідчення на вимогу Організатора та забезпечити його наявність під час усіх заходів, пов’язаних із проведенням Змагання;

f) успішно пройти перевірку водійського посвідчення, яка проводиться за допомогою веб-посилання, наданого Організатором;

g) бути придатним до закордонних поїздок у разі його відбору до фіналу Змагання (як визначено нижче);

h) мати чинний закордонний паспорт і не мати обмежень на в’їзд до інших країн, оскільки фінал Змагання проходитиме за кордоном у локації, яка буде оголошене Організатором протягом Періоду проведення Змагання. Учасник несе самостійну відповідальність за отримання необхідних віз, проходження щеплень та оформлення будь-яких інших документів, потрібних для міжнародних поїздок;

i) не мати судимості.

9. До участі у Змаганні не допускаються: a. особи, які не відповідають вимогам до участі, визначеним пунктом 8 цих Правил та умов; b. працівники (штатні або погодинні), незалежні підрядники або стажери Організатора та/або його афілійованих компаній, зокрема, але не виключно, Jaguar Land Rover Limited, на момент подання заявки та протягом усього Періоду проведення Змагання; c.будь-які треті особи, у тому числі працівники (штатні або погодинні), незалежні підрядники, стажери чи волонтери, які працюють на компанії або у зв’язку з компаніями, основною діяльністю яких є виробництво, продаж або дистрибуція автомобілів; та/або d. особи, які на момент участі у Змаганні мають фізичний або психічний стан, що може обмежувати або негативно впливати на їхню уважність чи здатність керувати транспортними засобами.

10. Подання заявки на участь у Змаганні означає підтвердження учасником своєї відповідності всім вимогам, встановленим цими Правилами та умовами. Рішення щодо відповідності учасника умовам участі приймається Організатором на власний розсуд і може бути змінене або скасоване на будь-якому етапі проведення Змагання. Організатор має право вимагати від учасників надання підтвердних документів або іншої інформації до моменту вручення призів.

11. Період подання заявок розпочинається 17 грудня 2025 року та завершується 10.04.2026 року включно (далі — «Кінцева дата подачі заявок»). Усі заявки, подані після зазначеної дати, автоматично підлягають дискваліфікації.

12.Кожен учасник має право подати лише одну дійсну заявку на участь у Змаганні. Подання кількох заявок однією особою не допускається та не дає права на участь або отримання призу.

>

13. Для участі у Змаганні учасник повинен самостійно забезпечити наявність мобільного телефону, облікового запису електронної пошти, комп’ютера та доступу до мережі Інтернет. Зазначені засоби Організатором не надаються.

14. Організатор залишає за собою право дискваліфікувати будь-яку заявку, що не відповідає цим Правилам та умовам, а також усунути учасника від участі у Змаганні у разі, якщо його поведінка протягом періоду проведення Змагання суперечить його цілям або духу.

ЯК ПОДАТИ ЗАЯВКУ

15. Для отримання доступу до форми участі всі учасники повинні попередньо висловити зацікавленість у Змаганні шляхом заповнення форми «Keep me inspired» (форма реєстрації зацікавленості) за посиланням: https://forms.landrover.de/landr-de-de/servlet/SmartForm.html (далі — «Форма зацікавленості»). Прийом таких заявок розпочинається 17 грудня 2025 року. Після подання форми зацікавленості учасники, які відповідають вимогам, отримують персоналізовану аплікаційну форму. Зазначена форма, разом із відеоматеріалами, вимоги до яких визначені в самій формі, повинна бути подана Організатору не пізніше 10.04.2026 року. Подання будь-яких матеріалів після цієї дати не допускається.

16. Не пізніше 10.04.2026 року Організатор надсилає на адресу електронної пошти, зазначену учасником у формі реєстрації зацікавленості, персоналізоване посилання для участі у Змаганні.

17. Відповідно до положень п. 15 та п. 16, усі учасники, яких після реєстрації зацікавленості було запрошено до участі у Змаганні, зобов’язані не пізніше 10.04.2026 року заповнити форму участі та подати її у спосіб, повідомлений Організатором. Під час подання заявки учасник також повинен додати відеозапис, у якому він демонструє володіння англійською мовою шляхом надання відповідей англійською мовою на три запитання. Запитання повідомляються учаснику Організатором заздалегідь.

18. Дійсними вважаються лише ті заявки, які заповнені повністю, оформлені коректно та належним чином подані у встановлений спосіб і в установлені строки.

19. У разі виникнення з будь-яких причин технічних перебоїв, збоїв у роботі обладнання, телефонного зв’язку, мережі, серверів, комп’ютерного обладнання або програмного забезпечення, помилок сторінок чи збоїв поштових сервісів, унаслідок чого Змагання не може бути проведене відповідно до запланованого порядку, заявки не можуть бути отримані або належним чином подані, або у разі порушення реалізації призу, Організатор залишає за собою право, у разі необхідності, скасувати, припинити, змінити або призупинити проведення Змагання.

20. Організатор не несе відповідальності за заявки, які є неповними, втраченими, надісланими не за призначенням, пошкодженими або отриманими із запізненням, незалежно від причин виникнення таких обставин. Такі заявки не вважаються дійсними та не підлягають розгляду. Докази надсилання або передавання заявки не приймаються як підтвердження її отримання Організатором.

21. Учасникам (у тому числі «Локальним учасникам») забороняється в будь-який момент під час проведення Змагання використовувати або поширювати матеріали чи висловлювання політичного характеру, гомофобні висловлювання, матеріали непристойного, образливого або сексуально відвертого змісту, зображення з логотипами конкурентів або очевидною рекламною присутністю брендів, а також будь-які форми прихованої реклами чи зловживання ім’ям або репутацією Організатора та/або Jaguar Land Rover Limited; також забороняється будь-який контент, що є наклепницьким, незаконним, вульгарним, образливим, неприйнятним за своїм характером, порушує права третіх осіб (зокрема права інтелектуальної власності) або може негативно вплинути на ділову репутацію Організатора та/або Jaguar Land Rover Limited. Учасник підтверджує та визнає, що будь-яке порушення цієї вимоги може спричинити істотну шкоду та збитки для Організатора та Jaguar Land Rover Limited і є підставою для відповідних заходів з боку Організатора.

22. Організатор залишає за собою право, у разі необхідності, скасувати, припинити, змінити або призупинити проведення Змагання.

ПЕРШИЙ ЕТАП ЗМАГАННЯ

23. Після завершення процесу подання заявок група учасників, які належним чином заповнили форму участі та надали відеоматеріали, відбирається з усіх дійсних заявок експертною комісією, що складається зі спеціалістів у сфері організації заходів та маркетингу. Відбір Локальних учасників здійснюється не пізніше 30 квітня 2026 року (далі — «Локальні учасники»).

24. Кількість Локальних учасників становить не більше 108 (ста вісім) осіб. Рішення журі щодо відбору Локальних учасників є остаточним.

25. Локальних учасників буде повідомлено протягом 14 днів електронною поштою та/або телефоном за контактними даними, зазначеними у реєстраційній формі. Від них вимагатиметься підтвердити: згоду на участь у місцевому відбірковому заході; відповідність вимогам до участі, визначеним у пунктах 8 та 9 цих Правил та умов участі; а також готовність взяти участь у Глобальному фіналі (визначеному в пункті 31). Якщо локальний учасник не зможе підтвердити будь-який із зазначених пунктів протягом 14 (чотирнадцяти) днів, Організатор залишає за собою право скасувати його участь у місцевому відбірковому заході та на власний розсуд запропонувати це місце іншому учаснику.

26. Учасник несе повну відповідальність за точність та актуальність контактних даних, зазначених у формі участі, з метою отримання повідомлень відповідно до пункту 25 цих Правил та умов.

27. Імена та зображення Локальних учасників можуть бути оприлюднені на сторінках Організатора в соціальних мережах на розсуд Організатора.

28. Локальні учасники зобов’язані взяти участь у локальному відбірковому заході, який відбудеться у Les Comes (Лес Комес) в Іспанії, у дату, повідомлену Організатором.. Під час заходу Локальні учасники братимуть участь у серії пригодницьких випробувань.

29. Перельоти, проживання в готелі та харчування Локальних учасників під час проведення локального відбіркового заходу організовуються та забезпечуються Організатором та/або Імпортером. Вибір авіарейсів, засобів розміщення та формату харчування здійснюється виключно Організатором або Імпортером. Під терміном «Імпортер» розуміється компанія, що здійснює діяльність у відповідній країні у зв’язку з транспортними засобами JLR, зареєстрована в одній із країн, зазначених у пункті 6 цих Правил та умов, та яка надсилає учаснику посилання на форму участі у Змаганні.

Локальні учасники не мають самостійно бронювати проїзд, проживання або інші сервіси. Усі витрати, понесені ними з власної ініціативи, не відшкодовуються. Локальні учасники не мають права на компенсацію витрат на проїзд, проживання чи харчування. Організатор та Імпортер також не покривають будь-які інші витрати, пов’язані з участю локальних учасників у місцевому відбірковому заході, і не несуть відповідальності за організацію таких заходів, якщо вони були здійснені учасниками самостійно.

ГЛОБАЛЬНИЙ ФІНАЛ

30. Під час локального відбіркового заходу експертною комісією відбирається до 36 (тридцяти шести) Локальних учасників, які визнаються фіналістами (далі — «Фіналісти»). Відбір фіналістів здійснюється на власний розсуд експертної комісії відповідно до визначених нею критеріїв, а прийняте рішення є остаточним та оскарженню не підлягає.

31. Фіналісти змагатимуться з іншими фіналістами з різних країн світу у Глобальному фіналі Змагання, який відбудеться у жовтні 2026 року в міжнародній локації, що буде оголошена Організатором у серпні 2026 року (далі — «Глобальний фінал»).

32. Організатор формує команди фіналістів для участі у Глобальному фіналі на власний розсуд. Оцінювання фіналістів здійснюється індивідуально, незалежно від командного складу. Організатор має право у будь-який час змінювати склад команд під час проведення Глобального фіналу.

33. Фіналісти можуть бути дискваліфіковані з участі у Глобальному фіналі у будь-який момент на розсуд експертної комісії. У разі дискваліфікації фіналіст втрачає право на подальшу участь у Глобальному фіналі та на перемогу у Змаганні.

34. Організатор забезпечує фіналістам проживання, проїзд, спеціальний одяг, технічне обладнання та харчування, необхідні для участі у Глобальному фіналі, та несе пов’язані з цим витрати відповідно до політики Організатора щодо подорожей і відшкодування витрат.

35. За винятком витрат, прямо передбачених пунктом 34 цих Правил та умов, фіналісти самостійно організовують і оплачують усі інші необхідні елементи та витрати, зокрема, але не обмежуючись, оформленням віз, паспортів, проходженням вакцинації, оформленням туристичного страхування та будь-якими пов’язаними витратами. Фіналісти підтверджують і погоджуються з тим, що Організатор не несе відповідальності за будь-які витрати та/або збитки, пов’язані з участю у Глобальному фіналі, за винятком витрат, зазначених у пункті 34.

ПЕРЕМОЖЦІ ТА ПРИЗ

36. За умови відсутності дискваліфікації відповідно до пункту 33 цих Правил та умов, переможці визначаються з-поміж фіналістів, які залишилися, експертною комісією після завершення Глобального фіналу у кінцеву дату проведення Змагання. (далі — «Переможці»).

37. Відповідно до пункту 32, Переможці визначаються на індивідуальній основі, а не за командним принципом. З метою уникнення сумнівів зазначається, що окремі члени команди можуть бути визнані переможцями, тоді як інші учасники тієї самої команди переможцями не визнаються.

38. Рішення експертної комісії щодо визначення переможців є остаточним та приймається на її виключний розсуд.

39. Переможці визначаються та нагороджуються особисто під час проведення Глобального фіналу. Інформація про переможців також може бути оприлюднена на YouTube-каналі «Defender» компанії Jaguar Land Rover Limited на її власний розсуд.

40. Кожен переможець отримує приз. Приз полягає у можливості участі переможців у складі команди в експедиції в країні проведення Глобального фіналу з метою надання важливої практичної допомоги значущим ініціативам та застосування знань і навичок, здобутих під час Змагання, у жовтні 2026 року. (далі — «Приз»).

41. Приз не має альтернатив, не підлягає передачі, обміну або заміні, не може бути предметом переговорів та не підлягає грошовій компенсації. Приз не може бути отриманий третьою особою від імені переможця.

42. У разі якщо після визначення переможця Організатор встановить його невідповідність вимогам участі, порушення цих Правил та умов або наявність неспортивної чи неетичної поведінки, Організатор залишає за собою право не вручати такому переможцю приз та визначити інший фіналіст як переможця.

43. У разі якщо приз стає недоступним, скасовується або призупиняється з причин, що не залежать від Організатора, Організатор не зобов’язаний надавати заміну призу та не несе відповідальності перед переможцями. Переможці не мають права вимагати грошову компенсацію або відшкодування будь-яких витрат чи збитків, понесених у зв’язку з отриманням або очікуванням призу.

44. Переможці підтверджують і погоджуються з тим, що приз може бути скасований або призупинений з будь-яких причин, які не залежать від Організатора.

45. У разі якщо переможець не має можливості прийняти приз з будь-якої причини, він зобов’язаний негайно повідомити про це Організатора. У такому випадку Організатор залишає за собою право запропонувати приз іншому фіналісту та не несе жодної відповідальності у зв’язку з неможливістю переможця прийняти приз.

46. Переможці підтверджують і погоджуються з тим, що Організатор не несе відповідальності за будь-які витрати та/або видатки, пов’язані з отриманням призу, у тому числі, але не обмежуючись, податками, зборами чи іншими обов’язковими платежами.

47. У всіх випадках рішення Організатора є остаточним та не підлягає оскарженню; будь-яке листування з цього приводу не ведеться.

48. Під час участі у призовому етапі переможцям забороняється використовувати політичні гасла, гомофобні висловлювання, матеріали непристойного, образливого або сексуально відвертого характеру, зображення з логотипами конкурентів чи очевидною рекламною присутністю брендів, а також будь-які форми прихованої реклами (ambush marketing) або дії, що можуть розцінюватися як зловживання ім’ям чи репутацією Організатора та/або Jaguar Land Rover Limited. Також забороняється будь-який контент, що є наклепницьким, незаконним, вульгарним, образливим, неприйнятним за своїм характером, порушує права третіх осіб (у тому числі права інтелектуальної власності) або може негативно вплинути на ділову репутацію Організатора та/або Jaguar Land Rover Limited. Переможці підтверджують і визнають, що порушення цього пункту може спричинити істотну шкоду та збитки для Організатора і Jaguar Land Rover Limited.

ЗАПИСИ ТА ПУБЛІЧНІСТЬ

49. Як умова участі у Змаганні всі учасники зобов’язані брати участь у промоційних фото- та відеозйомках, що здійснюються Організатором під час та після їх участі у Змаганні та отриманні призу. У зв’язку з цим усі учасники та Локальні учасники зобов’язані до або під час проведення локального відбіркового заходу підписати форму дозволу на зйомку, надану Організатором. Підписання такої форми означає згоду учасників на використання Організатором усіх створених промоційних матеріалів у будь-яких засобах масової інформації та у будь-який спосіб, визначений Організатором.

50. Усі учасники зобов’язані документувати свій досвід участі у Змаганні, починаючи з моменту отримання повідомлення про відбір у статусі Локального учасника і до моменту вибуття зі Змагання або, у разі визнання переможцем, до завершення призового етапу. Таке документування здійснюється шляхом створення фото- та відеоматеріалів, які використовуються Організатором з метою просування та висвітлення Змагання у всіх засобах масової інформації по всьому світу без обмеження строку використання («Користувацький контент»).

51. Відповідно до пункту 50 цих Правил та умов, учасники та переможці надають Організатору та Jaguar Land Rover Limited виключну, безвідкличну та всесвітню ліцензію на створений ними користувацький контент з правом використання такого контенту в будь-яких засобах масової інформації, а також з правом дозволяти його використання третім особам, зокрема, але не обмежуючись, веб-сайтами, сторінками в соціальних мережах, сторонніми онлайн-платформами під контролем Jaguar Land Rover Limited або його агентств, заходами, організованими Організатором або його партнерами, та у прес-релізах, без обмеження строку дії такої ліцензії.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

52. Організатор, Jaguar Land Rover Limited, а також їхні дочірні компанії, агенти, посадові особи, уповноважені дилери, франчайзери, спонсори та працівники не несуть відповідальності, у межах, дозволених чинним законодавством, за будь-які збитки або шкоду, завдані учаснику та/або його майну у зв’язку з участю у Змаганні, отриманням або використанням призу, а також у разі проведення Змагання не відповідно до запланованого порядку. Зазначене обмеження відповідальності не застосовується до шкоди, заподіяної життю, здоров’ю або тілесній недоторканності внаслідок умисного чи необережного порушення обов’язків з боку зазначених осіб, а також до інших збитків, спричинених умисним або грубим порушенням обов’язків чи порушенням істотних (кардинальних) договірних зобов’язань. У разі незначного необережного порушення істотних договірних зобов’язань відповідальність обмежується відшкодуванням передбачуваної шкоди, типової для такого виду правовідносин. Будь-яка інша відповідальність виключається.

53. Організатор, Jaguar Land Rover Limited, а також їхні дочірні компанії, агенти, посадові особи, роздрібні продавці, франчайзери та працівники не несуть відповідальності, у межах, дозволених чинним законодавством, за будь-які медичні витрати, витрати на репатріацію або інші похідні витрати, що виникають унаслідок захворювання чи травмування учасника, переможця та/або третьої особи під час проведення Змагання та/або пов’язаних із ним поїздок.

54. Організатор має право на власний розсуд змінювати ці Правила та умови або скасувати проведення Змагання без будь-якої відповідальності у зв’язку з такими діями, за винятком випадків, коли приз уже був вручений.

ЗАХИСТ І ОБРОБКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

55. Беручи участь у Змаганні (у статусі учасника, Локального учасника та/або переможця), особа підтверджує, що розуміє та погоджується з тим, що Організатор (а також його агенти, підрядники, Імпортер — тобто компанія, яка здійснює діяльність у вашій країні у зв’язку з автомобілями JLR та зареєстрована в одній із країн, зазначених у пункті 6 цих Правил та умов участі, і яка також надіслала вам посилання на Форму участі для цього заходу, — а також компанії групи, зокрема Jaguar Land Rover Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, Велика Британія, 0370 500 0500; Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Campus Kronberg 7, 61476 Kronberg, Німеччина, 00800 3386 7049, jaghilfe@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Austria GmbH, Fasaneriestraße 35, A-5020 Salzburg, Австрія, +43 662 21 21-0, info3@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Italia S.p.A., Viale Alessandro Marchetti, 105 – 00148 Rome, Італія, +39 06658531, jlricrc@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover France, Tour Défense Plaza, 23 Rue Delarivière Lefoullon, 92800 Puteaux, Франція, +33 (0)1 70 65 30 09, crclr@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Espana S.L.U., Calle del Puerto de Somport 21–23, 4-й поверх, Edificio Monteburgos A, 28050 Madrid, Іспанія, 00800 33867050, jlrcaces@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Portugal Veículos e Peças Lda., Edifício Escritórios do Tejo, Rua do Polo Sul, № 2 – 3.º B-3, Parque das Nações, 1990-273 Lisbon, Португалія, 00800 33867050, jlrcacpt@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover Nederland, Briggs Premium Offices, Van Deventerlaan 31–51, 3528 AG Utrecht, Нідерланди, 00800 33 86 70 50, crcnl@jaguarlandrover.com; Jaguar Land Rover BeLux, Generaal Lemanstraat 47, 2018 Antwerp, Бельгія, 00800 33 86 70 50, crcbelux@jaguarlandrover.com; діючи від їхнього імені) мають право обробляти інформацію, у тому числі персональні дані, надані у формі участі та у зв’язку з участю у Змаганні (включно з поданими або пов’язаними відеоматеріалами, вебсайтами, сторінками та публікаціями у соціальних мережах), з такою метою:

a) адміністрування участі у Змаганні, у тому числі перевірки відповідності цим Правилам та умовам; та

b) інформування особи про відбір у статусі Локального учасника, фіналіста та/або переможця. У разі набуття одного з таких статусів учасник погоджується, що його ім’я, місто/країна проживання, зображення та користувацький контент можуть бути розкриті або надані за запитом Організатора, Імпортера та компанії групи (зокрема Jaguar Land Rover Limited, Велика Британія; Jaguar Land Rover Austria GmbH; Jaguar Land Rover Italia S.p.A.; Jaguar Land Rover France; Jaguar Land Rover Espana S.L.U.; Jaguar Land Rover Nederland; Jaguar Land Rover BeLux); та

c) передачі даних організаціям, залученим до організації та проведення Змагання, а також до забезпечення та реалізації Призу (зокрема Імпортеру, Jaguar Land Rover Limited, Велика Британія; Jaguar Land Rover Austria GmbH; Jaguar Land Rover Italia S.p.A.; Jaguar Land Rover France; Jaguar Land Rover Espana S.L.U.; Jaguar Land Rover Nederland; Jaguar Land Rover BeLux); та

d) з метою запрошення учасника до участі в майбутніх конкурсах, організованих Організатором, та/або на заходи, пов’язані з цим Змаганням.

Правовою підставою для обробки персональних даних, зазначених у підпунктах a)–c), є стаття 6(1)(b) Загального регламенту про захист даних (GDPR) — виконання умов Змагання (виконання договору), а для підпункту d) — законний інтерес відповідно до статті 6(1)(f) GDPR який полягає у просуванні аналогічних конкурсів та форматів заходів.

Надання персональних даних, запитуваних у формі участі та додатково, не є вимогою закону, однак є необхідним для організації та проведення Змагання і участі в ньому. У разі ненадання таких даних участь у Змаганні є неможливою.

Імена та контактні дані учасників, Локальних учасників і переможців, що використовуються в межах цього Змагання, зберігаються протягом 18 (вісімнадцяти) місяців з дати завершення Змагання.

56. Обробка персональних даних здійснюється відповідно до чинного законодавства у сфері захисту персональних даних, зокрема законодавства Європейського Союзу, включно із Загальним регламентом про захист даних (Регламент (ЄС) 2016/679), законодавства Сполученого Королівства, включно із Законом про захист даних 2018 року (Data Protection Act 2018), а також будь-яких інших безпосередньо застосовних актів Європейського Союзу у сфері захисту персональних даних.

57. Додаткову інформацію щодо захисту персональних даних, порядку їх обробки, прав суб’єктів персональних даних та передачі даних до третіх країн можна отримати, ознайомившись із політикою конфіденційності Організатора за посиланням: https://www.landrover.de/privacy-policy/index.html. У разі виникнення запитань щодо обробки персональних даних учасники можуть звертатися за електронною адресою: dschutz@jaguarlandrover.com